péntek, július 28, 2017

Keresés

Közösen közös nyelven partnerséget építünk

2012. október 1-jén megkezdődött az Információs Társadalomért Alapítvány (HU) és a Szövetség a Közös Célokért (SK) „Közösen közös nyelven – Spoločne spoločnou rečou" című közös pályázatának megvalósítása magyar-szlovák határon átnyúló együttműködés keretében.

 

Célunk a határ menti kis- és középvállalkozások támogatása egy olyan szolgáltatás csomaggal és információrendszerrel, amely segítségükre lehet a vállalkozásuk fejlesztésében.
A projekt keretén belül kialakítunk egy olyan kétnyelvű, elektronikus, videó alapú oktatási felületet (eLearning) is tartalmazó weboldalt, amelyen a vállalkozások kifejezetten aktuális, máshol csak nehezen és drágán elérhető ismereteket kapnak helytől és időtől függetlenül.

A két nyelven elérhető, közérthető tananyagok áttekintik az országainkra jellemző törvényi, és gazdasági háttérismereteket is (például adózás, pályázati források, sikeres pályázatírás, közbeszerzés, vállalkozási ismeretek stb.), így jól hasznosítható, gyakorlatias segítséget nyújtnak a határ bármely oldalán tevékenykedő, illetve tevékenységüket határ másik oldalán elindítani szándékozó kis- és középvállalkozásoknak.

Szintén a projekt szerves részét képezi egy partnerkereső és projektötlet megosztó adatbázis, amely lehetőséget nyújt a regisztrált felhasználóknak, hogy projektjeik megvalósításához, nemzeti és EU-s pályázatokon való induláshoz megfelelő partnert találhassanak a régióban. Ezzel megerősíthetjük a határ menti vállalkozások gazdasági és szociális együttműködését, hiszen a létrejövő új projektek megvalósítása a térségen belül marad, a forrás itt használódik fel. Így az átadott ismeretek, közös projektek kidolgozása, megvalósítása elősegíti a határ menti térség vállalkozásainak fejlődését, versenyképességének növekedését. A projektről további információ az http://infota.org, http://husk.info-net.sk oldalakon található, vagy e-mailben a Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse. , Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse. email címeken kérhető.

Ezúton szeretnénk felkínálni a projekt során előálló szolgáltatások (oktató rendszer, projektötlet megosztó, partnerkereső adatbázis, fórum, hírlevél) ingyenes felhasználását.

Bízván abban, hogy vállalkozása hasznos tudással, információkkal, partnerekkel, ötletekkel gazdagodik, örvendünk együttműködési szándékának.

Ing. Pogány Erzsébet
Szövetség a Közös Célokért

Dr. Kiss Ferenc
Információs Társadalomért Alapítvány

Jelen kiadvány tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját. A program honlapja: http://www.husk-cbc.eu Magyarország – Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007- 2013
Közösen közös nyelven HUSK/1101/1.5.1 projekt.

Szórólap letöltése PDF formátumban

***

slovenčina:

Touto cestou Vás informujeme, že 1. októbra 2012 sa začala realizácia spoločného projektu organizácií Információs Társadalomért Alapítvány (HU) a Združenia za spoločné ciele (SK) pod názvom „Közösen közös nyelven – Spolu spoločnou rečou" v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Maďarská republika – Slovenská republika. Našim cieľom je podporiť rozvoj pohraničných malých a stredných podnikateľov pomocou balíku služieb a informačného systému.

V rámci projektu vytvoríme dvojjazyčnú webovú stránku, vzdelávaciu plochu (eLearning), pomocou ktorej podnikatelia dostávajú aktuálne, inde len ťažko a draho získateľné informácie bez ohľadu na miesto a čas.

Dvojjazyčne prístupné, zrozumiteľné učivá zoskupujú aj zákonné a ekonomické informácie charakteristické na naše krajiny (napríklad dane, projektové financovanie, verejné obstarávanie, základy podnikania atď.), a tým poskytujú užitočnú a praktickú pomôcku pre malých a stredných podnikateľov, ktorí vykonávajú svoju činnosť v cezhraničnej oblasti, respektíve pre tých, ktorí plánujú svoje podnikanie rozbehnúť v cieľovej oblasti, v zahraničí.

Neoddeliteľnou súčasťou projektu je databáza na vyhľadávanie partnerov a jej rozšírenie o možnosť prezentovania projektových nápadov, čo umožňuje registrovaným používateľom, aby si našli vhodného partnera v regióne k realizácii projektov, k vypracovaniu programov v národných projektoch alebo projektov Európskej únie. Týmto môžeme zosilniť hospodársku a sociálnu spoluprácu pohraničných podnikov, keďže realizácia nových projektov prebieha v rámci nášho regiónu. Poskytnuté informácie, vypracovanie a realizácia spoločných projektov takto napomáha zvyšovaniu hospodárskej konkurencieschopnosti pohraničného regiónu.

Ďalšie informácie o projekte nájdete na stránke http://infota.org, http://husk.info-net.sk, alebo sú elektronicky dostupné na adrese Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse. , Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse. .

Touto cestou si Vám dovoľujeme ponúknuť bezplatné používanie projektových nástrojov (vzdelávací systém, prezentovanie projektových nápadov, databáza na vyhľadávanie partnerov, fórum, informačný materiál).

Dúfame, že Vaše podnikanie sa obohatí užitočnými vedomosťami, informáciami, partnermi, nápadmi, tešíme sa na Vašu spoluprácu.

Ing. Pogány Erzsébet
Združenie za spoločné ciele

Dr. Kiss Ferenc
Információs Társadalomért Alapítvány

Obsah tohto letáku nereprezentuje oficiálne stanovisko Európskej únie. Webová stránka projektu: http://www.husk-cbc.eu Program cezhraničnej spolupráce Maďarská republika – Slovenská republika 2007- 2013 projekt Spolu spoločnou rečou HUSK/1101/1.5.1.

Stiahnutie letáku vo formáte PDF

Minden jog fenntartva, Szlovákiai Magyar Közgazdász Társaság, 2010
A honlap a Corvinus Támogatásközvetítő és Tőkebefektetési Zrt. támogatásával készült. Created: namedia